Défilé "Paris sans fourrure" // "Paris sans fourrure" Fashionshow

J'ai été invitée au défilé "Paris sans fourrure" organisé par Néoplanète et La Chaîne du Cœur pour dénoncer l'utilisation de la fourrure par les créateurs de mode. 

Lors du défilé, qui a eu lieu à l'hôtel Fouquets' (notez l'ironie: la semaine passée j'étais au Fouquets' pour travailler et hier j'y étais en tant qu'invitée! lol!), les mannequins, qui portaient des t-shirts avec des slogans anti-fourrure, ont présenté  des vêtements en fausse fourrure et en faux cuir des créateurs VJ Couture, Plich et Karim Bonnet et des marques Etam, Les Racines du Ciel, C&A et Spirit Hoods.

***********************************************************************

I've been invited to "Paris sans fourrure" fashionshow, organized by Néoplanète and La Chaine du Coeur to denounce the use of fur by fashion designers.

During the show, which took place at Hotel Fouquet's (how ironic: last week I was there to work and yesterday I was there as a guest! Lol!), models, who were wearing t-shirts printed with slogans against fur, presented fake fur and leather clothes by designers VJ Couture, Plich and Karim Bonnet and brands Etam, Les Racines du Ciel, C&A and Spirit Hoods.

Avec ma copine Paola, en attendant que le défilé commence.
With my friend Paola, waiting for the show to start.

Et voici les pochettes pour téléphones portables VJ Couture:

*********************************************************************************

And here the mobile phones cases by VJ Couture:

Pour ma part, j'avais choisi de porter une veste Chanel, t-shirt Mango, short de Urban Outfitters, escarpins Camomilla, capeline Les Petites, sac Barbara Bui, bagues Cartier + bague noeud achetée dans le Marais à Paris.

*********************************************************************************

I was wearing Chanel jacket, Mango t-shirt, shorts from Urban Outfitters, Camomilla shoes, broad-brimmed hat by Les Petites, Barbara Bui bag, Cartier ring + bow ring bought in the Marais neighborhood in Paris.

Avec Valery Joubault, un ami et créateur de VJ Couture, et ses créations.

********************************************************************************

With Valery Joubault, friend and VJ Couture creator, and his creations.