First stop
was in Italy, first Rome and then Naples
Pendant la période de Noel et du nouvel an, je suis partie pour deux semaines. C'était vraiment bien et j'ai eu l'impression d'être partie pour 3 mois de vacances!
La première étape était en Italie, avant Rome et ensuite Naples
I then flew
back to France (and to my love) and landed in Lyon (actually my destination was
Grenoble, but there are no flights going there from Italy). Never having been
there, we decided to spend the afternoon in Lyon so that I could visit a little
bit the city. It's really nice! :)
Je me suis ensuite envolée vers la France (et vers mon amour) et j'ai atterri à Lyon (en fait, ma destination était Grenoble, mais il n'y a pas de vols qui y vont depuis l'Italie). N'y ayant jamais été, nous avons décidé de passer l'après-midi à Lyon pour que je puisse visiter un peu la ville. C'est vraiment jolie! :)
We then joined
some friends in Morzine for skiing and to celebrate the New Year there. We've
been really lucky, the sun was shining every day, we could enjoy skiing and we
did well party! And just when we left, it began to rain every day!
Nous avons ensuite rejoint des amis à Morzine pour skier et pour fêter la nouvelle année à la montagne. Nous avons eu beaucoup de chance, on a eu du soleil tous les jours, nous avons pu bien profiter du ski et nous avons bien fait la fête! Et juste quand on est reparti, il a commencé à pleuvoir chaque jour!
And after this beautiful ski holiday, we still had a few days left in Grenoble to relax a little more and enjoy a last sunny day of skiing, before going back, happy and satisfied, to Paris and to our life! <3
Et après ces belles vacances au ski, nous avions encore eu quelques jours à Grenoble pour se ressourcer encore un peu plus et profiter aussi d'une dernière journée ensoleillée de ski avant de retourner, heureux et satisfaits, à Paris et à notre vie! <3
No comments:
Post a Comment