Week-end in the countryside

Some random pictures of last week-end in the countryside. A friend invited us to his country home in the Limousin, I had never been there before and I found it lovely: it's really green and full of lakes and little rivers.

We fished crawfishes and little fishes...

Quelques photos du week-end dernier à la campagne. Un ami nous avait invités dans sa maison dans le Limousin, je n'y avais jamais été et j'ai trouvé l'endroit adorable: c'est très vert et plein de lacs et petits fleuves.

Nous avons pêche écrevisses et petits poissons...

...And when I say we I mean the boys, I preferred to play the official photographer of the fishing party as I don't like to kill these little animals even though I can eat them… ;p

...Et quand je dis nous j'entends les garçons, moi j'ai préféré jouer le photographe officiel de la partie de pêche: je n'aime pas trop tuer ces petits animaux même si je peux les manger…;p

We went to lake, took a boat, went to the swimming pool and enjoyed big and delicious meals...

Nous sommes allés au lac, en bateau, à la piscine et nous nous sommes régalés de grands et délicieux repas...

...It was really a little, perfect week-end! :)  

...C'était vraiment un petit week-end parfait! :)