3ème jour à Budapest. On a trouvé par
hasard dans le quartier juif un minuscule café avec une jolie, petite terrasse
au soleil où pour le petit déjeuner on a pu gouter des gâteaux hongrois-juifs
que, je dois le dire, étaient beaucoup mieux que ceux de la fameuse pâtisserie
Gerbeaud!
Nous
sommes ensuite allées aux marchés aux puces. Cela nous a permis aussi de nous
éloigner du centre de Budapest pour voir les quartiers périphériques, surement
moins beaux et un peu gris mais aussi plus vrais.
Sinon au marché aux puces il avait des choses intéressantes, mais
le tout restait assez cher. Je suis quand même répartie avec deux petites
montres dorées à utiliser comme bracelets, vu qu’elles ne marchent plus. Mais
en fait je trouve bizarre le fait qu’il y a marqué ‘‘made in USSR’’, alors que
l’USSR n’existe plus et que dans quelques années on ne pourra plus trouver des
choses pareilles.
Retournées dans le centre-ville, et après avoir visité l’Eglise
Szent Istvàn, nous avons flâné dans les rues sans but précis, si ce n’était de
respirer l’atmosphère de Budapest et de se laisser surprendre par ce qu’on
trouvait.
On a fini l’après-midi aux bains Rudas. D’habitude j’aime pas trop
tout ce qui est bains, thermes, massages (oui c’est possible!! :p) mais
même moi j’ai trouvé que les bains Rudas étaient un endroit super relaxant!
Le soir on s’est encore baladé, j’aurais voulu aller dans ce bar
qui se trouve dans un vieux garage, mais malheureusement il était fermé… donc
oui, à la fin on a fini chez Szimpla-kert. Voilà, 3 jours on suffit pour qu’on
ait déjà notre QG à Budapest!
J’ai vraiment aimé cette ville, c’est super vivant et il y a une atmosphère si
créative et pleine d’énergies… j’aurais presque envie d’aller y vivre pour une
période, si seulement le hongrois n’était pour moi une langue tellement
incompréhensible!!
3rd day in Budapest. We randomly found in
the Jewish neighborhood a tiny café with a nice, little, sunny terrace, where
for breakfast we could taste Hungarian-Jews cakes that, I must say it, where
much better than famous Gerbeaud’s ones!
We
then went to the flea market. This allowed us also to get away from central
Budapest and see the suburbs, surely less beautiful and a little grey but also
more real.
Otherwise
there were interesting things at the flea markets, but the prices were quite
high. I anyway found two small, golden watches I’m gonna use as bracelets,
since they do not work anymore. But I thought it was weird that they are “made
in USSR”, while USSR no longer exists and in a few years we won’t be able to
find such things anymore.
Back
in the city centre, and after visiting Szent Istvàn Church, we just walk along
the streets without a specific goal other than enjoy Budapest’s atmosphere and
be surprised by what we found.
We
finished the afternoon at Ruads baths. Usually I don’t really like things such
as thermal water, baths, massages (yes, it’s possible! :p) but even I found the
Rudas baths a very relaxing place!
At
night we walked around again, I would have loved to go to this bar, which is in
an old garage, but unfortunately it was closed… so yes, eventually we ended up
at Szimpla-kert. 3 days were enough to find our Budapest headquarters!
I
really liked this city, it’s so full of life and there’s such a creative and
full of energy atmosphere… I almost would like to go there to live for a while,
if only Hungarian wasn’t such an incomprehensible language for me!!
 |
| Where's Wally?? - Où est Charlie?? ;)) |
 |
| The Beauty Sleeping castle actually exists!! |
.jpg)
