Nooooooooo!!!!!

C'est pas vrai: notre film était prêt hier soir et le site a buggé!!! Du coup on n’a pas réussi à le poster... Je peux pas y croire, c'est absurde (c'est d’ailleurs le thème du concours...)!!

On l'a mis sur Dailymotion pour démontrer qu'il était fini avant la deadline et là on essaye de contacter les organisateurs du concours... C'est pas possible!!! Avec tout le boulot qu'on a fait.... Je suis dégoûtée!!!

That's not true: our movie was finished yesterday evening and the website bugged!!! So we couldn't post it... I can't believe it, it's absurd (it's by the way the competition's subject...)!!

We put it on Dailymotion to demonstrate it was finished before the deadline and now we're trying to reach the competition's organizers... It's not possible!!! We have worked so hard on it... I'm so down!!!