Last in

As I didn't really have the time to go shopping, I rather enjoyed sales on line. I usually never have problems shopping on line: I must be a very standard size therefore everything I buy usually fits me quite well and it's very rare that I have to return items.

Last week I had a look on Asos. I love this site as they have clothes that are sold out everywhere else and shipping is free. So it's easier: I never have the problem to like a little item costing 3€ for instance and have to pay a 7€ delivery. Or to think to group my purchases. The only problem with Asos, in my opinion, is that they have so many things it's easy to get lost among all the items they sell! ;)

And here we are, I just received my pack with all my little treasures:
A pair of bracelets Love/Hate. I've immediately felt in love with them, my boyfriend have immediately found them horrible…lol! What do you think? Yay or nay?

A défaut d'avoir du temps pour faire les boutiques, je me suis contentée de faire un peu les soldes en ligne. D'habitude je n'ai pas de soucis en achetant en ligne : je dois en effet être une taille vraiment standard et du coup tout ce que j'achète en général me va et c'est très rare que je doive renvoyer des articles.

La semaine passée, j'ai donc fait un petit tour sur Asos. J'aime beaucoup ce site  car on y trouve des articles qui sont épuisés partout ailleurs et l'expédition est gratuite. Du coup je ne me pose pas de questions: je n'ai jamais le problème de craquer sur un petit objet à 3€ par exemple et devoir payer 7€ de livraison. Ou de devoir grouper mes achats. Le seul défaut d'Asos, à mon avis, c'est qu'ils sont tellement de choses, qu'on a tendance à se perdre parmi tous les articles proposés! ;)

Et voilà je viens de recevoir mon colis avec mes petits trésors dedans:

Une paire de bracelets Love/Hate. Je les ai tout de suite aimé, mon copain les a tout de suite trouvés horribles…lol! Qu'est-ce que vous en pensez? Oui ou non?

Black and white bikini from New Look. You see, this bikini was sold out in all the New Looks shops in Paris as well as on the website, but Asos saved me! ;)

Maillot de bain noir et blanc, New Look. Voilà le maillot était épuisé dans toutes les boutiques à Paris, sur le site Internet de New Look, mais Asos m'a sauvée! ;)

A little summer dress, I can't wait to wear. These colors are not usual for me, I tend to wear more flashy dresses, especially in the summer, but I love lace and naked backs!

The only problem is that now I really would need a pair of black wedges to go with the dress...That's the matter with shopping: an item calls another! ;)

Une petite robe d'été, que j'ai trop hâte de mettre. Ces couleurs ne sont pas habituels pour moi: j'ai plutôt tendance à porter des robes plus flashy, surtout l'été, mais j'adore la dentelle et les dos-nus!

Le seul problème est que maintenant j'aurais vraiment besoin d'une paire de compensées noires à mettere avec la robe. Voilà le souci avec le shopping: un vêtement un appel un autre! ;)

And finally a headband with stones, to feel like a princess! ;)

Et enfin un serre-tête avec des pierres, pour faire ma princesse! ;)

Rome : getting around

After having showed you the outfits from my weekend in Rome, here are some pictures of the weekend itself. We spent a day in Rome to play tourists. I always lived in Rome, before arriving in Paris, and to me lots of things seems normal whereas they're actually quite extraordinary. Walking down the street and suddenly facing a 2.000 years old monument, full of history...it's just natural. Therefore I like to re-discover the city through the eyes of someone who doesn't know it. It allows me to marvel again and realize its beauty.

Après vous avoir montré les outfits de mon week-end à Rome, voici quelques photos du week-end.

Nous avons passé une journée à Rome pour faire un peu les touristes. Pour moi qui ai toujours vécu à Rome, avant de débarquer à Paris, plein de choses me paraissent habituelles alors qu'en fait elles sont plutôt extraordinaires. Marcher dans la rue et tout d'un coup se retrouver face à un monument vieux de 2.000 ans et chargé d'histoire... c'est juste normal. Du coup j'aime bien redécouvrir ma ville à travers les yeux de quelqu'un qui ne la connait pas. Ça me permet de m’émerveiller à nouveau et prendre conscience de sa beauté.

We could also visit the Vatican Museums and the Sistine Chapel. I had been there once when I was a child and the only memory I had was me getting sick because of the crowd and the heat. I've always wanted to go back, but the permanently endless queue at the entrance always discouraged me. This time we booked our tickets online and we took tickets for the late night visit (it's open on Friday night but just in the summer time) and then...surprise! The museum was almost empty - funny thing I met some old friends from primary school! - and we could visit quietly and enjoy it. (Unfortunately I didn't take my camera with me, believing, wrongly, that it was forbidden to take pictures. So I can just show you some poor quality pictures taken with my iPhone. But I must say these photos don't really reflect the beauty of the place).

Nous avons aussi visité les musées du Vatican et la Chapelle Sixtine. J'y avais été une seule fois quand j'étais petite et le seul souvenir que j'en gardais c'était de m’être évanouie à cause de la foule et de la chaleur. J'avais toujours voulu y retourner ma l’interminable queue devant l'entrée m'avait toujours dissuadée.

Cette fois on a réserve les billets sur Internet et nous avons pris des places pour la nocturne (c’est le vendredi soir et seulement pendent les mois d'été) et là...surprise! Les musées étaient presque vides - la chose drôle c'est que j'ai rencontré de vieux amis de l'école primaire! - et nous avons pu les visiter en toute tranquillité et en profiter pleinement. (Malheureusement je n'avais pas mon appareil photos avec moi, persuadée, à tort, qu'il était interdit de prendre de photos. Je peux donc juste vous montre quelques photos de pas très bonne qualité car prises avec mon iPhone. J'avoue que ces clichés ne rendent pas vraiment justice à la beauté des lieux).

I really loved this courtyard and this plant, it was so peaceful

We ate way too much pasta and drank too much crema di caffé, a sort of delicious iced coffee, I can'y find anywhere in Paris! :(

Nous avons mangé trop de pâtes et bu trop de crema di caffè, un espèce de café glacé délicieux, que je n'arrive à trouver nulle part à Paris! :(

Tonnarelli Cacio e pepe, my favorite pasta!

We spent the remaining days in the countryside near Rome. 

All my friends came on Saturday and we had a great day chatting, eating, keeping ourselves up-to-date on the latest gossip and relaxing in the sunny garden...

Nous avons passé les jours restants à la campagne près de Rome.

Tous mes amis sont venus le samedi et nous avons passé une super journée à papoter, manger, se tenir au courant de derniers potins et se relaxer au soleil dans le jardin...

Just bothered occasionally by Folgore, who really wanted to play and couldn't keep still!

Dérangés juste de temps en temps par Folgore, qui avait trop envie de jouer et ne pouvait pas rester tranquille pendant plus de 10 minutes consécutifs.

In the late afternoon we took a walk through the old village of Mazzano, before joining my dad for a pizza all together.

En fin d'après-midi nous avons fait une promenade dans le vieux village de Mazzano avant de rejoindre mon père pour manger une pizza tous ensemble.

On Sunday we spent again the day in the countryside, but this time in Umbria, to see my best friend. She just moved there and is renovating a house in the woods to make a yoga and meditation center with her boyfriend.

I also discovered the nice village and the beautiful lake of Trevignano, where I had never been. My only regret is not having discovered it earlier otherwise I would surely have gone to the beach there to swim and sunbath...but I'll be back soon! ;)

Le dimanche nous l'avons passé toujours à la campagne, mais cette fois en Ombrie, pour voir ma meilleure amie. Elle vient de s'installer là bas et est en train de retaper une maison dans les bois pour en faire un centre de yoga et méditation avec son copain.
J'ai aussi découvert le jolie village et surtout le magnifique lac de Trevignano, où je n'avais jamais été. Mon seul regret est de ne pas l'avoir découvert plus tôt autrement je serais surement allée à la plage me baigner… mais je reviendrai bientôt! ;)

And then I leave you with this wise principle :D

Et là je vous laisse avec ce sage principe :D

Zara asymmetrical short

This little short has been seen a lot this season…And here one more time!

I read it was sold out everywhere, but actually I went to Zara one afternoon and there were plenty! I really love it, it's so comfortable and I think this asymmetrical cut is kind of flattering. I would like to have it in electric blue too, but I bought mine already three weeks ago, so I think I'm not going to find another one left now! ;p

Ce petit short on l'a beaucoup vu cette saison…Et ici une fois de plus!

J'avais lu qu'il était sold out de partout, mais en fait non. Je suis allée un après-midi chez Zara et il y en avait plein! Je l'adore, il est tellement confortable et je trouve cette découpe asymétrique flatteuse pour la silhouette. Je le voudrais en bleu électrique aussi, mais j'ai acheté le mien il y a trois semaines déjà, alors je pense que là vraiment je ne vais plus en trouver! ;p

And a variation on the same theme:

I was in the countryside in Italy in this pictures and this beautiful and playful dog is Folgore, my dad's one.

Et une variation sur le thème:

J'ai pris ces photos à la campagne en Italie et ce chien magnifique et joueur c'est Fologore, le chien de mon père.

Short: Zara

1st top: Bershka

2nd top: It Hippie

Flat sandals: C'M Paris

Sunglasses: Bulgari

Bag: Chanel

1st silhouette's jewelry: vintage necklace and bracelet + souvenir bracelets from Lourdes + H&M rings

2nd silhouette's jewelry: Moroccan necklace + souvenir bracelets from Lourdes + H&M rings

Be carfeul girls (and boys)!

A couple of days ago, I received an e-mail from an actress follower asking for some advice as a "so-called producer" found her number on Internet and was now calling her quite often.

Therefore, I thought to write a post on this subject to remind you we always have to be very careful with people met on Internet.

It's true that Internet, social networks and actors' websites made easier to connect with people from the business and be aware of films in production and casting calls, but there are a lot of dishonest persons on the net too, fake auditions and fake profiles.

Whereas it can happen that someone can get in touch with you through Internet, most of the time people won't look for you: you have to apply for jobs, to look for an agent, to build a network, to work hard, to study and to get active!

Keep in mind that a too good and easy offer is 99.99% of the times a fake one : No one will offer you a lead role in a feature film or to be the face of a big company's advertising campaign without seeing you, just because you showreel is truly impressive or your pictures are just perfect. Those are some of the most common offers that you can receive by e-mail and if you go on answering these people, at a certain point you'll see that they're going to ask you for a small amount of money, that of course you will recover with the big pay you'll get once the job done, or for a copy of your ID and personal documents.

Even if a director or a casting finds your profile interesting and suitable for a role, you will have to audition to get the job (unless you're Meryl Streep, and still).

When I played in AXA short film, I've actually been contacted by Internet through Lademo du comédien website. The director's assistant sent me an e-mail with ALL the details about the production and the film to know if I could be interested in audition for a role. And when I said yes I was invited to a casting that took place in a room at the French employment agency for performing arts.

Without being paranoid, if someone gets in touch with you through internet, I suggest you to ask the name of the person, the company he/she works for, contact details and clearly for which purpose he/she's calling you. You can then make some researches on Google and websites such as IMDB or Unifrance. Keep in mind that you can also be given a fake name and details. Generally, I think that one can feel people and I guess the best thing to do is to trust your instinct.

If the person on the phone or by e-mail doesn't call you for a specific project but just to "chat" about the business or seems weird to you or make you feel uncomfortable, I suggest you to stop the conversation right away and clearly say that you don't want to be bother anymore. If there is not a concrete danger to talk to someone on the phone or by e-mail you don't want to waste your time and no one has time to waste.

If the person who got in touch with you invited you to an audition, everything is fine and the audition will be in a normal, safe place, don't stress out, just learn your lines, work on it and do you best to get the job!

If for instance it's a director who wants to meet to talk to you about his next project and he/she seems a serious person to you, you can obviously meet him/her – I mean there are honest people in this world – just make sure the meeting will take place in a safe place, like a coffee shop or an office, I mean don't go to someone's place for instance. And let a friend or boyfriend or family know where you are and at what time. 

There's however in my opinion an exception to this "rule". If you have to audition for a students' film or a very low budget production, it can happen that the casting will take place at the director's place. If I don't agree with this practice - I think that it puts actresses in an uncomfortable position plus, even if one can't afford to pay a casting room, he can always meet people in a public place like a calm bar or a park or whatever - this is not a reason for not going to an audition. Again: try to get the more information you can on the project and the people involved (e.g.: once I asked for the script and the director didn't have it... Well I just refused to go to the casting, I mean a casting for what? There wasn't neither a screenplay yet!), tell someone where you are or ask a friend to come with you and always trust your instinct.

And don't believe people who promise you a big career with a less effort: this is a tough (but full of passion!!) business, too many actors for so many roles, and in order to get through it you have to work hard. And be a bit lucky too, I guess! So let's get to work and good luck! <3

Ps. If you want to share your experience or advice, don't hesitate to let your comments below or to send me an e-mail to write a guest post.

Il y a quelques jours, j'ai reçu un e-mail d'une actrice qui suit mon blog et qui me demandait des conseils car un soi-disant producteur avait trouvé son numéro sur Internet et depuis l'appelait assez souvent.

J'ai donc pensé d'écrire un post à ce sujet afin de vous rappeler qu'il faut toujours être très vigilant avec les personnes rencontrées via Internet.

C'est vrai que Internet, les réseaux sociaux et les sites d'acteurs ont facilité la tâche de contacter des gens du milieu, d'être au courant des films en production et  des castings, mais il y a aussi pas mal de personnes malhonnêtes sur le web, de faux annonces et de faux profils.

Bien sûr cela peut arriver d'être contacté pour un travail directement grâce à Internet, mais la plus part du temps les professionnels ne seront pas en train de vous chercher: il faut postuler aux castings, chercher un agent, se construire un réseau, travailler dur, étudier et se bouger!

Gardez en tête qu'une offre d'emploi trop belle pour être vraie et trop facile est dans le 99.99% des cas une fausse : Personne ne vous offrira le rôle principal d'un long métrage ou d'être le visage de la nouvelle campagne publicitaire d'une grande marque juste parce-que votre démo est vraiment impressionnante ou parce-que vos photos sont  tout simplement parfaites. Celles-ci sont parmi les propositions les plus communes que vous pouvez recevoir par e-mail et si vous engagez la conversation avec ces personnes, vous verrez qu'un certain moment ils vous demanderont une petite somme d'argent, que bien sur vous pourrez récupérer avec la grand paye que vous recevrez une fois le travail terminé, ou une copie de votre carte d'identité et d'autres documents personnels.

Même si un réalisateur ou un directeur de casting trouve votre profil intéressant et approprié pour un rôle, vous aurez à passer une audition pour obtenir le rôle (sauf si vous êtes Meryl Streep, et encore).

Quand j'ai joué dans le film pour AXA, j'ai été contactée par Internet via le site La démo du comédien. L'assistant réalisateur m'a envoyé un e-mail avec TOUS les détails concernant la production et le film pour savoir si je pouvais être intéressée à auditionner pour un rôle. Et quand j'ai dit oui, j'ai été invitée à un casting qui a eu lieu dans une salle au Pôle Emploi Spectacle.

Sans devenir paranoïaque, si quelqu'un entre en contact avec vous via Internet, je vous conseille de lui demander son nom, pour quelle société il/elle travaille, ses coordonnées et la raison pour laquelle il/elle vous appelle. Vous pouvez ensuite faire quelques recherches sur Google et des sites comme IMDB ou Unifrance. Gardez à l'esprit que la personne que vous a contacté peut aussi vous avoir donné un faux nom et des fausses coordonnées. En général, je pense que l'on peut "sentir" les gens et je crois que la meilleure chose est de faire confiance à son instinct.

Si la personne au téléphone ou par e-mail ne vous contacte pas pour un projet spécifique mais simplement pour "papoter" à propos du métier ou vous semble bizarre ou vous vous sentez mal à l'aise, je vous conseille d'arrêter la conversation tout de suite et de dire clairement que vous ne voulez plus être dérangé. S'il n'y a pas un danger réel en parlant avec quelqu'un au téléphone ou par e-mail, vous ne voulez quand même pas perdre votre temps et personne n'a de temps à perdre.

Si la personne qui vous a contacté vous propose un casting, que tout parait régulier et que le casting a lieu dans un endroit normal, ne stressez pas, apprenez votre texte, travaillez-le et faites de votre mieux pour décrocher le job!

Si par exemple c'est un réalisateur qui souhaite vous rencontrer pour vous présenter son prochain projet et qu'il/elle vous semble sérieux, bien évidemment vous pouvez le rencontrer, je veux dire il y a aussi des gens honnêtes dans ce monde – assurez-vous juste que le rendez-vous ait lieu dans un endroit sûr, comme un café ou des bureaux, et non pas par exemple à son domicile. Et informez un ami, votre copain ou votre famille du lieu et horaire du rendez-vous.

Il y a cependant, à mon avis, une exception à cette "règle". Si vous passez un casting pour un film étudiant ou une production à tout petit budget, il se peut que le casting ait lieu chez le réalisateur par exemple. Même si je ne suis pas d'accord avec cette pratique – je pense que cela mets les actrices dans une position inconfortable et de plus, même si on ne peut pas se permettre de louer une salle, on peut toujours rencontrer les comédiens dans un lieu public comme un bar tranquille, un parc ou autre – ce n'est pas une raison pour ne pas se rendre à une audition. Encore une fois: demandez le plus d'informations possibles sur le projet et les personnes qu'y travaillent (à titre d'exemple une fois j'avais demandé le scénario au réalisateur et il ne l'avait pas… Et bien dans ce cas j'ai refusé d'aller au casting, je veux dire au casting pour quoi déjà? Il n'y avait même pas de scénario!), dites à quelqu'un où vous vous trouvez ou demandez à un ami de vous accompagner et faites toujours confiance à votre instinct.

Et ne croyez pas à ceux qui vous promettent une grande carrière avec le moindre effort : c'est un métier difficile (mais plein de passion!!!), il y a trop d'acteurs pour pas assez de rôles et pour réussir il faut travailler dur. Et avoir un petit coup de chance aussi, j'imagine! Alors au travail et bonne chance! <3

Ps. Si vous souhaitez partager votre expérience ou vos conseils, n'hésitez pas à laisser vos commentaires ci-dessous ou à m'envoyer un e-mail pour écrire un guest post.