Zara asymmetrical short

This little short has been seen a lot this season…And here one more time!

I read it was sold out everywhere, but actually I went to Zara one afternoon and there were plenty! I really love it, it's so comfortable and I think this asymmetrical cut is kind of flattering. I would like to have it in electric blue too, but I bought mine already three weeks ago, so I think I'm not going to find another one left now! ;p

Ce petit short on l'a beaucoup vu cette saison…Et ici une fois de plus!

J'avais lu qu'il était sold out de partout, mais en fait non. Je suis allée un après-midi chez Zara et il y en avait plein! Je l'adore, il est tellement confortable et je trouve cette découpe asymétrique flatteuse pour la silhouette. Je le voudrais en bleu électrique aussi, mais j'ai acheté le mien il y a trois semaines déjà, alors je pense que là vraiment je ne vais plus en trouver! ;p

And a variation on the same theme:

I was in the countryside in Italy in this pictures and this beautiful and playful dog is Folgore, my dad's one.

Et une variation sur le thème:

J'ai pris ces photos à la campagne en Italie et ce chien magnifique et joueur c'est Fologore, le chien de mon père.

Short: Zara

1st top: Bershka

2nd top: It Hippie

Flat sandals: C'M Paris

Sunglasses: Bulgari

Bag: Chanel

1st silhouette's jewelry: vintage necklace and bracelet + souvenir bracelets from Lourdes + H&M rings

2nd silhouette's jewelry: Moroccan necklace + souvenir bracelets from Lourdes + H&M rings