Casting d'aujourd'hui & soirée d'hier! // Today's casting & yesterday's night out!

Pull Monoprix, mitaines en paillettes H&M, boucles d'oreilles Agathe, bague Cartier.
Monoprix pull, H&M sequins fingerless gloves, Agathe earings, Cartier ring.

Hier j'ai passé la journée à étudier un texte pour un casting aujourd'hui.

Et le soir, pour décompresser, petite soirée avec ma copine Paola, qui n'est pas du tout dans le cinéma, et ça fait du bien parfois de parler d'autre chose! ;) Avant au Pershing Hall, un de mes endroits préféré à Paris, c'est tellement relaxant et douillet, pour un verre de vin et un peu de gossip et ensuite Sushi dans un japonais très bon, juste à coté qu'on a découvert hier!

Là je rentre juste de mon casting, qui était pour le pilote d'une série, qui a l'air très sympa. Premier partie du casting donc le texte, dommage que je m'étais fait une idée du personnage complètement à l’opposé de celle du réalisateur... Deuxième partie impro, et ça ça s'est super bien passée, ils se sont vraiment marré! J'aime bien en fait faire rigoler les gens! Et je préfère beaucoup plus improviser que jouer un texte, mais ça je sais pas si c'est très bien... En tout cas, le résultat la semaine prochaine!

Bonne soirée à tous! 

***********************************************************************

Yesterday I spent my day studying a text for today's casting.

And in the evening, in order to decompress, I had a little night out with my friend Paola, who's not at all in the movie business, but sometimes it's good to talk about something else! ;) First gossip and a glass of wine at Pershing Hall, one of my favorite places in Paris, it's so relaxing and cosy, and then sushi, in a very good place nearby we discovered just yesterday!

Now, I just got back from my casting that was for the pilot episode of a series, which seems really nice. First part of the casting the text... Unfortunately my idea of the characters was completely opposed to the director’s one... Second part improvisation, and that was really good, they had a lot of fun! I actually like to make people laugh! And I definitely prefer to improvise than playing a text, but I'm not sure that's a good thing... Anyway, I'll have an answer next week!

Have a good night everyone!

Au moins ça a le mérite d’être clair et les acteurs ne vont pas tous poser les memes questions à la prod! ;)
At least it's clear and not all the actors are going to ask the same questions to the production! ;)

Pershing Hall

Notre découverte d'hier: le restaurant japonais Kaiten!
Our yesterday's discovery: the Japanese resatuarant Kaiten!

Chapeau H&M (je l'adore!)
H&M hat (I love it!)