When we left yesterday, we were waking around the little streets of Chartres.
So maybe now it's time for a cappuccino break!
In Charters, even in coffee shops, one can see stained glasses ;)
Quand on s'est quittés hier, nous étions en train de se promener dans les ruelles de Chartres.
Alors peut-être que maintenant c'est le moment d'une pause cappuccino!
Dans Charters, même dans les cafés, on trouve des vitraux ;)
Good! Now we're ready for some more walking...
Très bon! Maintenant nous sommes prêts pour un peu plus de marche...
Nous avons trouvé un petit marché avec des produits du sud de la France
Nous nous sommes ensuite retrouvés de nouveau à la cathédrale et avons remarqué un beau bâtiment avec un beau jardin juste à coté.
Nous avons passé un temps non négligeable à essayer de prendre une photo dans laquelle nous sautions en l'air au même temps...Nous avons finalement réussi!
Un petit bisous pour célébrer notre exploit!
After which, we just had the time to quickly eat a crêpe before the lights show, the most beautiful thing we saw in this trip:
every night during summer time, light's paintings are projected on several monuments, the Cathedral being the culmination of the show. Music goes
along the light's paintings and it's really magical. One (me) feels like a
princess in a fairy world. :)
Après quoi, nous avons juste eu le temps de manger une crêpe vite fait avant le spectacle de lumières, la plus
belle chose que nous avons vu de la journée : tous les soirs pendant la période d'été, des
tableaux de lumière sont projetés sur plusieurs monuments, la cathédrale étant
le point culminant du spectacle. De la musique accompagne les lumières et c'est
vraiment magique. On (moi) se sent comme une princesse dans un monde enchanté
:)
No comments:
Post a Comment