Find me on Flickr

Afin d'éviter que ce blog ne devienne un blog photos... j'ai décidé de créer un profil Flickr pour pouvoir partager mes clichés (bien que je sache qu'il ne s'agit pas du tout de photos pro, mais ça doit être mon âme d'artiste qui me pousse au partage! :p)
Vous pouvez donc me trouver là
http://www.flickr.com/photos/umbertagentile/

To avoid to turn this blog into a photos blog, I've decided to create a Flickr account to share my pictures (although I know they're absolutely not professional photos, but it must be my artistic soul that drives me to share! :p)
You can find me on
http://www.flickr.com/photos/umbertagentile/

"Visioni di futuro" - Random pictures

The programme

Testing the Skype connection the afternoon before the tv show

During the show - screenshot from my computer

During the show - Screenshot from the monitor on the tv set

I'm on the homepage of RaiNews!

"Visioni di futuro" - the videos

Hier soir j’ai donc participé à l’émission italienne « Visioni di futuro ». Comme je vous l’avais dit, l’épisode d’hier était dédié au cinéma et j’étais l’une des invités avec deux réalisateurs. Ce que je ne vous avez pas dit c’est qu’au lieu d’être à Rome sur le plateau avec les autres j’étais en lien avec Skype depuis chez moi à Paris. Chose qu’au début me stressait un peu car la connexion avait tendance à sauter… Mais finalement tout s’est bien passé et je me suis super amusée ! :D

On a eu juste quelques problèmes de son au début de l’émission, mais ça a été vite résolu!

La chose la plus bizarre a été de me préparer, me maquiller et attendre le début de l’émission, tout en étant chez moi! Et parler via Skype comme si je papotais avec une copine, tout en sachant d’être en direct à la télé!

Si vous n’avez pas pu voir l’émission hier soir, y en a deux extraits sur Internet : le premier c’est un ‘‘faux casting’’ qu’un des réalisateurs invités s’est amusé à me faire passer et l’autre c’est une synthèse de l’épisode d’hier.

So yesterday night I participated in the Italian tv show « Visioni di futuro ». As I told you, yesterday’s episode was about cinema, and I was one of the guests together with two directors. What I didn’t tell you is that instead of being on the tv set in Rome with the others, I was connected via Skype from my place in Paris. I was a little stressed at the beginning because of that as the Skype connection wasn’t very reliable… but eventually everything went good and I had so much fun! :D

We just had some sound problem at the beginning of the show, but it’s been quickly solved!

The weirdest thing has been to prepare and make up myself and wait for the tv show to begin, while being in my living room! And to talk via Skype, like if I was chatting with a friend, knowing I was live on tv!

If you haven’t’ seen the show last night, there are two clips on Internet: the first one is a ‘‘fake casting’’ I did with one of the directors and the other one is a summary of yesterday’s episode.

What's on your tv screen tonight? Me!!

In diretta stasera in "Visioni di futuro". La puntata di oggi è dedicata al cinema e sarò una degli ospiti!
Abbiamo appena finito di fare delle prove e non vedo l'ora, anche se sono un pò stressata! ;)
Se volete vedere la trasamissione, è alle 21h30 su RaiNews24 :
http://www.rainews24.rai.it/it/canale-tv.php

Je vais participer ce soir à l'émission italienne "Visioni di futuro". L'episode d'aujourd'hui est consacré au cinéma et je suis une des invités!
On vient juste de finir des essais là et j'ai trop hâte même si je suis un peu stressée aussi! ;)
Si vous voulez me voir, c'est sur RaiNews24 à 21h30 - cliquez sur le lien suivant
http://www.rainews24.rai.it/it/canale-tv.php

Tonight I'll be participating in the Italian tv show "Visioni di futuro". Today's episode is all about cinema and I'm one of the guests!

We just finished some screen tests. I can't wait to do it even if I'm also a bit stressed! ;)

If you wanna see me, it's on RaiNews24 at 9.30 pm (Italian local time) - just click on the following link

http://www.rainews24.rai.it/it/canale-tv.php

Little preview :)

Love and the actress new post: what about dating an actor?!

Peut-être c'était le fait d’écrire à Positano, devant un si beau panorama, qui m'a inspiré la semaine dernière un nouveau article pour L'amour et l'actrice..

Si vous voulez savoir comment c'est de sortir avec un acteur, cliquez sur l'onglet "L'amour et l'actrice * Love and the actress"! ;)

Maybe it's because last week I was in Positano writing in front of such a beautiful panorama, that I was inspired to write a new article for Love and the actress..

If you're curious to know how is it to date an actor, just click on "L'amour et l'actrice * Love and the actress" section! ;)

That's the business...

Il y a 3 semaines j'ai reçu l'appel d'une directrice de casting, qui m'avait vue jouer l'année dernière, pour passer des essais pour un film. Déjà cela me faisait plaisir qu’au but d'une année elle se soit souvenue de moi. Et les essais se sont super bien passés en plus. En gros j'ai du faire ma scène juste une fois et son seul commentaire a été: "C'est vachement bien... Non, c'est vraiment très bien!".

Du coup j’étais super contente et pour une fois je croyais vraiment que le rôle était à moi, mais non... Là j'ai reçu un mail m'informant que finalement ça n'avait pas marché... C'est tellement injuste! Dans ce métier on peut faire les choses très bien, mais après  le choix des acteurs est tellement subjectif que cela ne suffit pas. Ça suffit que votre tête fasse penser le réalisateur à son ex copine ou à sa tante qu'il déteste... ou que dans la distribution il y ait déjà des actrices blondes et donc là il en faut une brune... Et on ne peut rien contre ça... :( 

Le coté positif c'est que quand même, vu que les essais se sont très bien passés, la directrice de casting pourrait penser à nouveau à moi dans le futur! Alors que quand on rate ses essais, bah c'est un peu plus embêtant! Les gens se souviennent de tout...

En tout cas je dois admettre qu’entre ça et l’histoire du festival de Niort le mois passé, je suis un peu démotivée là… Mais j’espère rebondir bientôt! ;)

3 weeks ago a casting director, who saw me playing last year, called me to audition for a movie. Yet I was very happy that after one year she thought of me. Then the audition went really well. Basically, I had to do my scene just once and her only comment was : “That’s so good…no I mean it, it’s really good!”.

Therefore I was very happy and for once I really thought the role was mine, but no… I just received an e-mail telling me that eventually it didn’t work. That’s so unfair! In this business one can do things very well but then the choice of actors is so subjective that acting good is not enough. Maybe your face makes the director think of his ex girlfriend or of his aunt he hates…or there are already other blond actresses in the cast and now a brunette is needed… And there’s nothing you can do against it… :(

The positive thing is that since the audition has gone very well, maybe the casting director will think of me again in the future! Whereas when you fail your screen test, well it’s a little bit more of a problem! People remember everything…

Anyway, I have to admit that after that and the Niort festival last month, I’m a bit demotivated right now… But I hope everything will be all right soon! ;)

Positano

Depuis toujours j'ai l'habitude de prendre 10.000 photos de tout et n'importe quoi sauf qu'après j'ai besoin de jours et de jours pour les trier... Là c'est chose faite et je vais enfin pouvoir vous montrer quelques clichés de mon week-end passé à Positano, un petit village de la cote Amalfitaine que j’adore! J'ai pas mal voyagé et vu des endroits magnifiques, mais toutes les fois que je retourne à Positano, je me dis que c'est quand même l’un des endroits le plus beau au monde!

C’était l’anniversaire de mon oncle et ma tante avait organisé une très belle fête à la maison avec plein d'amis!

Et comme il a fait beau, j'en ai aussi profité pour passer une journée à la plage et faire le premier bain de la saison! :)

I've always been used to take 10.000 pictures of everything and anything but then it takes me forever to select them... Now it's done and I can eventually show you some photos of my week-end in Positano, a little village on the Amalfi coast, that I really love! I traveled a bit and saw wonderful places, but every time I'm back in Positano I can't help but think this is really one of the most beautiful places in the world!
It was my uncle's b-day and my aunt organized a beautiful party at home with lots of friends! 
And as the weather was nice I also spent one the day at the beach and took the first bath of the season! :)

Disorganization

Très difficile parfois pour une actrice d’organiser sa vie... Un exemple: j’ai passé il y a deux mois un casting pour un film italien et on m’a rappelée pour le call back qui devait être début mai. 

Ça tombait en plus très bien car à la même période je devais rentrer en Italie pour des raisons personnelles. La production me demande donc les dates exactes auxquelles j’aurais été à Rome afin de fixer le rdv.

La situation maintenant: il est samedi soir, je suis censée passer le call back soit lundi soit mardi, mais, malgré mes relances, je n’ai pas encore eu de confirmation, je ne connais ni l’heure ni le lieu, je n’ai pas reçu le texte à apprendre, je commence à penser que ça doit être annulé et je ne peux rein faire!! C’est frustrant!!

Sinon la chose sympa c’est qu’en ce moment je suis donc en Italie et dans un des endroits que j’aime le plus au monde: Positano!

Je vous montrerai des photos dès que j’aurais trouvé le temps pour les télécharger sur mon ordi et les trier!

Sometimes it can be very difficult for an actress to organize her life… An example: I had a casting for an Italian film about 2 months ago and they call me for the call back that was supposed to be at the beginning of May. 

It couldn’t have been more perfect as in the same period I had to go back to Italy for personal reasons. So the production asks me the exact dates I would have been in Rome in order to set up the meeting.

Now the situation is: it’s Saturday night, I’m supposed to have the call back either on Monday or Tuesday, but, despite my demands, I couldn’t have any confirmation yet, I don’t know neither the time or the place, I haven’t received the text to learn for the audition, I begin to think it’s gonna be canceled and there’s nothing I can do!! It’s frustrating!!

Otherwise, the nice thing it’s that right now I’m in Italy and more exactly in one of the place I love the most on earth: Positano!

I’ll show you some pictures as soon as I’ll find some time to download them on my PC and make a selection!