Did you ever wonder what is like to be an actress? No, not a Hollywood movie star, just one of the remaining 90% of the players... Here, you're gonna find the answer! Welcome to my life, Umberta, actress not (yet) a star!


Translate

Find your favorite posts

11.01.2012

Devil me

Habillé en diable pour Halloween...!
Ce qui me rappelle la fois où j'ai joué une diablesse dans le clip de la chanson "Une journée en enfer" d'Ekinox!

Dressed as devil at Halloween...!
That reminds me of the time I played a devil in the music video of French rock song "Une journée en enefer" by Ekinox!

10.29.2012

2 days in London

@Tate Modern
Comme je vous l'avais dit, le week-end passé il y a eu la projection du film "Le stagiaire, le trader et la secrétaire" dans lequel je joue.
Malheureusement, je n'ai pas pu y être présente car j'avais déjà prévu un petit week-end à Londres, mais je dois dire que malgré la tristesse de rater la projection, j'ai été bien contente de retourner à Londres après plusieurs mois d'absence, de profiter de la ville, de flâner dans les marchés (Brick lane, Portobello, Camden,...), d'aller à Tate Modern, où je découvre toujours des installations très intéressantes, et de voir mes amis qui habitant là-bas :D

As I told you, last week-end there was the screening of "Le stagiare, le trader et la sécretaire" the movie I play in.
Unfortunately, I couldn't be there as I already planned a week-end in London, but I must say that despite the sadness of missing the screening, I was glad to go back to London after several months of absence and enjoy the city, stroll through the markets (Brick lane, Portobello, Camden,...), to go to Tate Modern, where I always discover new interesting exhibitions, and see my friends living there :D
Portobello market
With the invisible man ;)
Breakfast
Mexican lunch @Camden
Live exhibition @Tate Modern
Shopping in London!


10.12.2012

My pictures of the 48hfp

The secretary & the trader (there was a mirror on the ceiling ;p )

Et ici mes photos du tournage de "Le stagiaire, le trader et la secrétaire", le film que nous avons réalisé dans le cadre du 48h film project.
Evidemment ça ne vaut pas les photos que je vous ai montré hier vu que ce n'est pas le photographe de plateau qui les a prises, mais juste moi et mon iPhone ;p
Sinon le film sera projecté au cinéma Action Christine à Paris le Samedi 20 octobre à 16h et Dimanche 21 octobre à 18h (mais je vous le rappelerai plus tard! ;p)

And here's my photos of "Le stagiaire, la trader et la secrétaire (the intern, the trader and the secretary)" shooting, the short film we realized for the 48h film project.
Obviously it's not worth the pictures I showed you yesterday as it's not the stage photographer who took them, but just me and my iPhone ;p
Otherwise, the movie will be projected at the Action Christine cinema in Paris on Saturday the 20th of October at 4pm and Sunday the 21st at 6pm (but I'll remind you later! ;p)

The person I spent most of my time with: the make up artist ;)
And after 14 hours of shooting I also had the courage of going out for a drink with my bf... but the only thing I could drink was a diet coke! (even though the basil mojito looked good!)

10.11.2012

48HFP

Which me do you prefer?! ;)
Comme beaucoup d'acteurs et techniciens de cinéma, le week-end passé j'ai participé au 48h film project. Un concours international qui consiste à faire un film en 48 heures avec un thème, une ligne de dialogue, un objet et un personnage imposés.
Nous devions réaliser un film western avec comme personnage principale un trader... pas évident, mais pari réussi! ;)
Ça a été un tournage super, avec une équipe très sympa et une très bonne ambiance sur le plateau! Je suis vraiment contente de cette expérience! :)
Et en attendant de pouvoir vous montrer le film, voici quelques photos de tournage!

As many actors and technicians working in cinema, last week-end I took part in the 48h film project. An international competition consisting in making a movie in 48 hours using a  given character, line of dialogue, genre and prop. 
We had to make a western movie with a trader as the lead character... not obvious, but we made it! ;)
It's been a great shooting, with a very nice team and a good atmosphere on the set!
I'm really happy of this experience! :)
And while waiting to be able to show you the movie, here's some pictures from the set!

Photography by Bruno Ronflé 
(except the 1st one)

10.05.2012

My hair is auditioning (not me!)

Trying to be patient ;)
Dernièrement j'ai que des castings pour des shows de coiffure. J'avoue que être jugée que pour ses cheveux c'est assez bizarre… Et en plus pour quelqu’un comme moi qui n'aime pas aller chez le coiffeur (oui, oui, c'est possible! ;p) et déteste rester assise sans bouger trop longtemps, c’est pas super agréable.
Mais bon ça reste du travail, souvent rémunéré en cachet d'intermittents, et même si ce n’est pas forcement un boulot d'actrice, j'en croise tellement à ces événements que finalement je me fais aussi de nouveaux contacts! ;)

Lately I only have castings for hair shows. I must say that being judged only for your hairs is kind of weird... Plus for someone like me who doesn’t like to go to the hair-dresser (yes, it’s possible! ;p) and hates to sit still for too long, it’s not super nice.
But still, it’s work. And even if it’s not exactly an acting job, I usually meet so many actresses in this kind of events, that eventually I also make new contacts! ;)

9.23.2012

I'm back! ;)

...Non, non, je n'ai pas été en vacances tout ce temps, ça fait déjà un mois que je suis rentrée... mais j'ai eu beaucoup de boulot, pas mal de castings et dans les moments libres j'ai profité des deniers jours d'été! ;)
Mais là je suis de retour et prête pour attaquer cette nouvelle année! 
Objectifs de l’année : trouver un agent à Paris et jouer au théâtre (après des années ou j'ai fait que de l'image j'ai SUPER envie de retourner sur les planches et de préférence dans une pièce comique!!). Objectifs difficiles, mais pas impossibles! 
Ah oui! Je voudrais aussi gagner un Oscar! ;p
Et vous, vous êtes prêts pour la rentrée?! ;)

No, no, I wasn’t on holiday all this time, it’s been a month that I’m back yet… But I had a lot of work, some auditions and I spent my free enjoying the last days of summer! ;)
But now I’m back and ready to attack this new year!
This year objectives: to find an agent in Paris and to play in a theatre play (after several years in which I only played in front of a camera, I’m TOO willing to be on the stage again and preferably in a comic play!!).
Difficult but not impossible objectives!
Ah yes! I would also like to win an Academy Award! ;p
And you, are you ready for the new year to start?! ;)

8.11.2012

Actress on holiday

In Cuba a couple of years ago
N’ayant pas eu de réponse concernant mon casting, je me suis enfin décidé à prendre quelques jours de vacances. J’aurais aimé partir en voyage et découvrir un nouveau pays, mais en ayant été dans l’incertitude et l’attente jusqu’à la dernière minute (vive l’impossibilité pour une actrice de programmer quoi que ce soit! ;p), cela n’a pas été possible… alors ça sera l’Italie!! Quelques jours à Positano et puis la Sardaigne, que je ne connais pas encore et ça parait être magnifique! De plus j’aurai une super guide locale : ma copine Paola! :)
Je vais essayer de vous tenir au courant, même si je sais déjà que j’aurai une connexion Internet toute pourrie, quand je l’aurai! ;p
Mais vous pouvez me suivre également sur Facebook ou Twitter



Et vous, quels sont vos programmes pour cet été?
Très bonnes vacances à tous!! :D


As I haven't got any answer regarding my audition, I eventually decided to take some holidays. I would have liked to travel and discover a new country, but having been in doubt and waiting until the last minute (hurrah for the impossibility for an actress to make any program! ;p) this was not possible… therefore it’ll be Italy!!
A couple of days in Positano and then Sardinia that I don’t know yet and seems to be really beautiful! Moreover, I’ll have a super local guide: my friend Paola! :)
I’ll try to keep you updated even if I already know I’ll have a poor Internet connection, when I’ll have it! ;p
But you can follow me as well as via Facebook or Twitter



And you, what are your programs for this summer?
Super happy holidays to all! :D
In India last summer

8.10.2012

Disney in 2013

J’avais été engagée comme comédienne par Disneyland Paris pour un évènement qui aurait dû avoir lieu en septembre, mais finalement avait été reporté… et là je viens de recevoir mon nouveau contrat…pour mais 2013!!
J’ai évidemment accepté, mais ça fait bizarre d’être bookée autant de temps à l’avance!
En tout cas ça me fait plaisir d’avoir été appelée, car j’ai passé plusieurs auditions pour Disney et ils demandent vraiment beaucoup à leurs artistes (d'ailleurs je comprends pas pourquoi le fait de travailler pour Disney ce n'est pas plus apprecié que ça à Paris...)!! Et meme si ce n'est pas encore mon reve d'enfant, c’est une reconnaissance de mon travail!

I was hired as an actress by Disneyland Paris for en event that should have taken place in September, but was finally postponed… and here I receive my new contract… for May 2013!!
Of course I accepted, but it’s weird to be booked so long before!
Anyway, I’m glad they called me as I had several auditions for Disney and they ask so much to their artists (I don't understand though why to work for Disney is not much more appreciated than that in Paris...)!! And even if this is not my childhood dream yet, it’s like been recognized for all the work done!

8.09.2012

Waiting, waiting & still waiting

Je n’ai pas encore eu de réponse concernant mon casting en Italie. Malgré mes relances, pas de nouvelles, mon agent me dit qu’on ne sait pas encore.
Moi je crois qu’ils sont choisi une autre actrice, que le directeur de casting n’a pas prévenu mon agence et mon agence ne l’a pas relancé non plus pour avoir un retour.
Car ça fait déjà presque un mois, le tournage était censé commencer au mois de juillet et là on est en aout (ok souvant il y a du retard, mais bon...)!
C’est vraiment pas juste de demander autant d’effort, de disponibilité et de dévouement aux acteurs et de n’avoir même pas le respect de donner une réponse!
En tout cas la vie d’une actrice comprend beaucoup d’attente!!

I still don’t have any answer regarding the audition I had in Italy. Despite my follow-up calls/mails, no news, my agent telling me the production doesn’t know yet.
I actually think they chose another actress, the casting director didn’t notify my agency and my agency didn’t call the casting director for a feedback.
As the audition was almost one month ago, shooting was supposed to start in July and now it’s August (ok they're often late, but still...)!
It’s really unfair to ask so many effort, availability and dedication to actors and do not have neither the respect to give an answer!
In any case, in the life of an actress there’s a lot of waiting!!

8.07.2012

As a flight attendant on Christian Clavier movie


En faisant de l’ordre dans mon pc, je viens de tomber sur ces photos de l'année dernière prises sur le set du film de Christian Clavier "On ne choisit pas sa famille", dans lequel je jouais une hôtesse de l'air.
Et j'ai voulu les partager avec vous! ;)

While ordering files in my pc, I've just found these last year pictures taken on the set of French director Christian Clavier movie "On ne choisit pas sa famille", in which I was playing a flight attendant.
And I wanted to share them with you! ;)

8.05.2012

Sweet Sunday

Dimanche passée a commencé avec une promenade en bateau sur le lac du bois de Boulogne. C’était trop beau!
J’aime bien le week-end quand je suis à Paris et qu’il fait beau, aller me promener dans un grand parc comme le bois de Boulogne, j’ai un peu l’impression d’être en vacances ! :)
Ensuite direction le jardin des Tuileries où l’été il y a une fête foraine. Je crois que je suis restée un peu un enfant, mais j’aime bien les manèges! ;p
Et je sais, le tout fait un peu comédie romantique américaine…! ;)

Last Sunday began with a boat trip on the Bois de Boulogne lake. It was really nice! :)
I like on week-ends when I’m Paris and the weather is good, to go to a big park like the Bois de Boulogne, I feel a bit like if I was on holiday! :)
And after that we headed towards the Tuileries Gardens where during the summer there’s a funfair. I think I'm still a little child sometimes, but I like the rides! ;p
And I know, all this looks a little like an American romantic comedy…! ;)

Lace dress H&M
Leopard ballet pumps found in one of rue Saint Denis shops, Paris
Sunglasses Bulgari

8.02.2012

The ghost audition ;)

Je sors d’une audition pour une nouvelle série tv.
J’en savais pas plus avant d’aller : pas de texte à préparer, pas de pitch, de description du personnage… Je savais juste qu’ils cherchaient deux actrices… c’était un peu une audition fantôme! ;)
D'habitude j'essaye de m'habiller en accord avec le personnage, là ça a été jean et t-shirt en espérant qu'ils cherchaient juste des filles normales! ;)
En fait ils recherchaient plutôt des personnalités et pendant le casting il fallait répéter des phrases qu'on nous disait. 
Franchement ça s'est bien passé, mais là je me dis que j'aurais pu faire mieux et j'ai plein d'idées de comment j'aurais du jouer... mais bon là c'est trop tard désormais et il ne me reste plus qu'à attendre. Heureusement on devrait avoir la réponse vite, dans une semaine. 
J'aimerais trop être prise!! C'est Canal qui a acheté la série... Anyway, on verra!
Là je vais à un barbecue chez et avec des amis du cours de théâtre !
Bonne soirée ensoleillé ( :D ) à tous ! :)

I just had an audition for a new TV series.
I didn’t know much more before going: no text to study, no pitch, no characters’ description… I only knew they were looking for two actresses… it was a ghost audition! ;)
I usually try to dress as the character would do, but today it was jeans and t-shirt, hoping they were looking for normal girls! ;)
Actually they were looking for personalities and during the casting we had to repeat the sentences we were told.
Honestly it was good, but now I think I could have done better and I have so many ideas on how I should have played...anyway now it's too late and I just have to wait.
Hopefully we’ll have the answer soon, by the end of next week. I would love so much to be taken!! It's Canal that bought the series... Anyway, we'll see!
Now I’m going to a barbeque at and with some friends from my acting class!
Have a good sunny ( :D )evening everyone! :)

Dans la salle d'attente ils passaient en boucle le teaser qu'ils avaient tourné pour vendre la série...Au bout d'une heure je l'avais presque appris par coeur! ;) Ah oui d'ailleurs les roles principaux sont évidemment aux acteurs qui jouaient dans le teaser...là ils restent à pourvoir que les rôles secondaires...

In the waiting room they were showing the teaser shot to sell the series...After one hour I almost learnt it by heart! ;) Ah yes indeed, the main roles are obviously for the actors playing in the teaser...Only the supporting roles are still available...

Toujours faire savoir à quelqu'un où on est...On sait jamais! ;)
Always let someone know where you are... you never know! ;)

T-shirt Naf Naf
Jeans Uniqlo
Bag Marc by Marc Jacobs
Sunglasses Bulgari

AddThis

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...