Did you ever wonder what is like to be an actress? No, not a Hollywood movie star, just one of the remaining 90% of the players... Here, you're gonna find the answer! Welcome to my life, Umberta, actress not (yet) a star!


Translate

Find your favorite posts

9.18.2014

Rooftop date night

Last week, when my boyfriend organized a romantic date as we were spending two weekends apart, I had exactly the same idea. So we had not one, but two romantic dates! <3 
At the beginning of the summer, I read about this new rooftop bar near Montmartre, so I booked a table for what was supposed to be sunniest and brightest day of the week and asked for a table near the edge of the terrace. Which we had as well as a warm night... And a beautiful, cloudy panorama over Paris!! Ahah! Weather forecasts are not reliable!

La semaine dernière, quand mon amoureux a organisé un rendez-vous romantique vu que nous allions passer deux week-ends de suite séparés, j'ai eu exactement la même idée. Nous avons donc eu pas un, mais deux rendez-vous romantiques! <3
Au début de l'été, j'avais lu de ce nouveau bar sur les toits, près de Montmartre, donc j'ai réservé une table pour ce qui devait être le jour le plus ensoleillé et lumineux de la semaine et j'ai demandé une table près du bord de la terrasse. Ce que nous avons eu ainsi qu’une nuit estivale... Et un magnifique et nuageux panorama sur tout Paris!! Ahah! Il ne faut pas se fier à la météo!
Anyway, we had a very lovely night. The view is breathtaking; you literally have the whole city at your feet. The place is really quite and intimate. 

En tout cas, nous avons passé une très belle soirée. La vue est à couper le souffle,  vous avez littéralement toute la ville à vos pieds. De plus, l'endroit est calme et intime.
But it's only worth if you have a table on the panorama side otherwise there is no interest in being there. Moreover food and drinks are pretty bad and overpriced. We had an almost undrinkable bottle of wine for 32 €... And some tapas fairly basic and too expensive. Obviously, one goes there for the view and pays for it! :)

Mais ça vaut le coup seulement si vous avez une table du coté du panorama, sinon il n’y a pas grand intérêt à être là. De plus que la nourriture et les boissons sont assez mauvaises et excessivement chères. Nous avons pris une bouteille de vin presque imbuvable qui était à 32 €... Et quelques tapas assez basiques et trop chères aussi. Évidemment, on y va pour la vue et on paie pour cela! :)
Otherwise, on the fasion side, I wore a new lace dress from Forever 21, that is really comfy to wear, makes long legs and it's perfect for this warm-but-not-to-hot season as the fabric is quite thick.
Btw, the dress is on sale on the website!

Sinon coté mode, j’avais mis une nouvelle robe en dentelle de Forever 21, qui est très agréable à porter, fait de longues jambes et est parfaite pour ce climat chaud-mais-pas-trop car le tissu est plutôt épais.  
Btw, la robe est en solde sur le site!

With this, I put a trench from Faith Connexion (old), high heels sandals from Sisley (old) and - no need to say - Louis Vuitton bag.


Avec cela, j’avais mis un trench de Faith Connexion (old), sandales à talons Sisley (old) et - pas besoin de le spécifier - sac Louis Vuitton.

No comments:

Post a Comment

AddThis

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...