Workshop with Doris Von Thury: my English prom monologue

Umberta Gentile - English monologue from Umberta Gentile on Vimeo

Last week-end, I participated in a very interesting and intense "Acting in English" workshop with American coach Doris Von Thury.

It's been really helpful as it was based not only on pronunciation, but really on how English people communicate. And on mid-Atlantic English, that is good to work either in England or in the USA, so now I'm ready for everything!! :D

At the end of it, we shot a short prom monologue. Mine is from "When Harry met Sally" (it's just version 1 as I still have to work on my English "r" and then shoot it again in one month). Enjoy!! :)

Le week-end passé, j'ai participé à un atelier très intéressant et intense avec la coach américaine Doris Von Thury sur comment jouer en anglais.

Ça a été vraiment très utile car le travail n'était pas seulement basé sur la prononciation, mais vraiment sur la façon de communiquer des anglais. Et sur l'anglais médio-atlantique, qui peut être utilisé pour jouer tant en Angleterre qu'aux Etats-Unis, maintenant je suis donc prête pour tout!! :D

A la fin du workshop, nous avons tourné un court monologue en anglais. Le mien est tiré de "Quand Harry rencontre Sally" (c'est seulement la version 1 car je dois encore travailler sur mon "r" anglais et puis le tourner à nouveau dans un mois). Enjoy!! :)

My first work of art ;)

As I told you, a couple of months ago for the first time in my life, and while I’ve always had two left hands, I had the desire of making "paintings".
And here it is, my 1^st completed "piece of art"! ;)
It's a painting composed of photos of Positano taken by myself, and that I offered to my uncle for his birthday. As he thinks, like me, that Positano is one of the most beautiful places in the world!
And for the title, it's a private joke I have with my uncle, coming from my childhood ;)

Comme je vous l'avais dit, pour la première fois de ma vie il y a quelques mois, et alors que j'ai toujours eu deux mains gauches, j'ai eu l'envie de réaliser des "tableaux".
Voici donc ma 1^ère "œuvre d'art" terminée! ;)
C'est un tableau composé de photos de Positano prises par moi, et que j’ai offert à mon oncle pour son anniversaire. Car lui, comme moi, pense que Positano est l’un de plus beaux endroits au monde!
Et pour la légende, c'est un private joke que j'ai avec mon oncle, venant de mon enfance ;)

Dico-tomie 2

And in order to start the week in a good way, here’s the 2^nd version of our short film "Dico-tomie"!

We shot "Dico-tomie 1" in 24 hours for a competition a year ago, and we won the 3rd prize. 

We then decided to shoot it again, taking this time a little more time to work on it...Bit I have to say I still prefer "Dico-tomie 1", I must be a sentimental person ;p

Enjoy! :)

Et pour bien commencer la semaine, voici la 2^ème version de notre court-métrage "Dico-tomie"!

On avait tourné "Dico-tomie 1" en 24 heurs pour un concours il y a une année, et on avait gagné le 3^ème prix. Nous avons ensuite décidé de tourner le film à nouveau, en prenant cette fois plus de temps pour y travailler… Même si je dois avouer que je préfère "Dico-tomie 1", je dois être une personne sentimentale ;p

Enjoy! :)

Dico-tomie 2 from Umberta Gentile on Vimeo.

"Le speed dating de Benoit" : AXA corporate film in which I play

Here the corporate film for the insurance company AXA, in which I play an ecologist, slightly crazy woman. 

We shot the film a couple of months ago and it's now been released for Valentine's day <3

I had a lot of fun working on this film - it's a pity we can't see my complete scene... And the nicest thing is that the casting director found me on Internet, through an actor’s directory website, and asked me if I was interested in auditioning for the role...For once that work comes to me on its own! ;)

Voici le film institutionnel pour la compagnie d'assurances AXA dans lequel je joue une femme écologiste un peu fofolle.

Nous avons tourné le film il y a un moment et ça a été diffusé maintenant pour la Saint-Valentin,
avec le slogan "Adoptez un assureur pour la St Valentin" <3

Je me suis beaucoup amusé sur ce tournage - c'est dommage qu'on ne puisse pas voir ma scène en entier... Et la chose la meilleure c'est que le directeur de casting m'a trouvé sur Internet, à travers un annuaire d’acteurs, et m'a proposé de passer le casting pour le rôle...Pour une fois que le travail vient à moi tout seul! ;)

Not bad so far!

Pour le moment je suis 1ère au concours "Mon 7ème art" et être 1ère ça fait toujours plaisir!! :)

...En revanche, j'ai lu tout le règlement sans trouver la date de fin du concours, j'ai alors tout naturellement contacté les organisateurs car un concours infini ça n'a pas trop de sens... imaginez, on continue de voter et enfin quand j'aurais 90 ans, admis que je sois encore en vie, ils me donneront peut-être un rôle dans leur film!

Malheureusement ils m'ont répondu que pour le moment le site se fait connaitre et ensuite le public choisira le scénariste, puis le réalisateur et enfin les acteurs!

Ça va être long, long, long et qui sait si ça se fera finalement?!

Mais je suis quand même hyper contente d’être 1ère en ce moment! Merci! :D

For the time being, I'm the 1st one at the "Mon 7ème art" competition and to be 1st is always great!! :)

...But I've read all the rules without finding the end date of the competition, so I obviously contacted the organizers as an endless contest doesn’t make so much sense...can you imagine, we keep on voting and eventually when I'll be 90 years old, if I’m still alive, they may give me a role in the movie!

Unfortunately they replied that for the time being the website is trying to become well known and only after the public will choose the writer, then the director and finally the actors!

It's gonna be long, long, long and who knows if it's going to work eventually?!

But I'm still super happy to be the 1st one! Thank you! :D

Welcome to the 80's

Et me voilà au début du film en jeune mère dans les années 80!

Première fois où j'ai un enfant dans un film, ça change. Et jouer avec des enfants c'est très intéressant.

Avec les cheveux si vaporeux et bouclés, je semble un personnage d'un des sitcoms américaines que je regardais gamine! ;)

Et là j'attends que la post prod se termine pour voir le résultat final, avant que le film ne commence son parcours dans les festivals, en espérant qu'il remporte plein de prix!

And here I am, at the beginning of the movie, as a young mother in the 80s!

First time I have a child in a film, it changes. And to play with children is very interesting.

With the hairs so vaporous and curly, I look like one of the characters from the American sitcoms I watched when I was a child! ;) 

And now I wait for the post-production to end in order to see the final result, before the movie starts its journey through the festivals, hoping it's gonna win a lot of prizes!

Makeup time!

With my son!

Shooting

Don't I look more mature with this look?! ;p

Getting older...

Comme je vous l'avais dit, le week-end passé je jouais dans un court-métrage. Entre le début et la fin de l'histoire presque 30 s’écroulaient. Du coup à la fin du film j'étais censée avoir une 50aine d'années : après plus d'une heure passée au maquillage et beaucoup de latex sur mon visage - pour info le latex a une odeur horrible de poisson périmé!! - voici le résultat!
C’était bizarre de me voir comme ça, avec des rides et tout!
Et enlever la fausse peau le premier jour ça a était marrant, et un peu douloureux, j'avais l'impression d’être Tom Cruise dans Mission Impossible! ;)
Et demain les photos du debut du film, dans un parfait style années 80!

As I told you, last week-end I was playing in a short film. Between the beginning and the end of the story almost 30 years passed. Therefore at the end of the movie I was supposed to be around 50 years old : after more than one hour spent at the make up and a lot of latex on my face - for your information latex smells horrible, like stale fish!! - here's the result!
It was weird to see myself like this, with wrinkles and all!
And to take off the fake skin on the first day was kind of fun, even though a bit painful, I felt like Tom Cruise in Mission Impossible! ;)
And tomorrow the pictures of the beginning of the movie, in a perfect 80's style!

Vote for me! ;)

Mon 7ème art, un nouveau concept : un long-métrage écrit, réalisé et joué par les techniciens et acteurs les plus votés... J'ai donc besoin de votre aide!!
Vous pouvez voter une fois par jour à partir du lien ci-dessous (il n'est pas nécessire de s'enregistrer pour voter!) :
http://www.mon7emeart.com/fiche.php?id=160&metier_id=3
Merci!!! :D

Mon 7ème arte, a new concept: a movie written, directed and played by the most voted actors and technicians...Therefore I need your help!!
You can vote once per day following the link hereafter (No registration needed in order to vote!):
http://www.mon7emeart.com/fiche.php?id=160&metier_id=3
Thank you!!! :D

2013's gonna rock!!!!

Me voilà de retour!!!

Ça a été une longue absence, mais les derniers mois ont été si pleins que je n’ai même pas eu le temps d’écrire deux lignes…

Mais tout ce travail a porté ses fruits : le taux de succès des objectifs que je m’étais préfixé à la rentrée à accomplir avant la fin de l’année est de… 100%!!!!!

Objectif 1 : Trouver un agent sur Paris => c’est désormais chose faite!

Et, ce qui ne gâche rien, mon agent est même sympa! Franchement je ne pouvais pas mieux trouver! :)

Objectif 2 : Jouer au théâtre… Et bien, vous pourrez me voir bientôt sur les planches dans la comédie "Pour quelques centimètre de neige"!!!! On commence les répétitions la semaine prochaine et j’ai trop hâte!!!

Et pour finir ce week-end tournage d’un court-métrage plutôt ambitieux. Je serai tellement transformé pour jouer mon rôle que je pense que vous allez pas me reconnaitre!

Bref, je dirais que 2013 ne pouvait pas mieux commencer!! :D

Alors soyons ambitieux! Objectifs pour 2013 : cinéma et un petit prix (ou un grand prix ;p)! Ah oui! Et travailler aussi en Italie! Et déjà qu’on y est un agent à Londres ça ne me déplairait pas non plus ! ;)

Et vous, vous avez bien commencé l’année?

Je vous souhaite à tous une super année 2013, PLEINe DE JOIE, D’AMOUR ET D’AVENTURES!!!

I’m back !!!

It’s been like forever, but the last months have been so full that really I couldn’t even write two lines…

But to work hard has been successful: the achievement rate for the goals I set on September to accomplish by the end of the year is… 100%!!!!!!

Goal 1: To find an agent in Paris => done!

And in addition to that, my agent is also a very nice person! Honestly, I couldn’t find better! :)

Goal 2: To work in a theatre play… Well, you will be able to see me on stage soon in the play "Pour quelque centimètre de neige"!!!!

Rehearsals are starting next week and I can’t wait!!!!

And finally this week-end I’m gonna work in a pretty ambitious short film. I’m gonna be so transformed to play the role that I think you won’t be able to recognize me!

I really must say 2013 couldn’t start better!! :D

So let’s be ambitious! 2013 goals: cinema and a little prize (or a big one ;p)! And yes, I’d like to work in Italy too! And I wouldn’t mind to find an agent in London either! ;)

What about you, how did you begin the year?

I WISH YOU ALL A WONDERFUL YEAR 2013, FULL OF JOY, LOVE AND ADVENTURES!!!

Devil me

Habillé en diable pour Halloween...!

Ce qui me rappelle la fois où j'ai joué une diablesse dans le clip de la chanson "Une journée en enfer" d'Ekinox!

Dressed as devil at Halloween...!

That reminds me of the time I played a devil in the music video of French rock song "Une journée en enefer" by Ekinox!